{"id":1285,"date":"2017-10-19T16:28:46","date_gmt":"2017-10-19T16:28:46","guid":{"rendered":"http:\/\/derwerf.com\/?p=1285"},"modified":"2017-10-19T18:07:03","modified_gmt":"2017-10-19T18:07:03","slug":"schilderen-is-het-leven-oogsten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/2017\/10\/19\/schilderen-is-het-leven-oogsten\/","title":{"rendered":"[:nl]schilderen is leven oogsten[:en]painting is harvesting life[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:nl]<div id=\"attachment_1286\" style=\"width: 695px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1286\" class=\"wp-image-1286 size-full\" src=\"http:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi.jpg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi.jpg 685w, https:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi-300x229.jpg 300w, https:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi-624x477.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><p id=\"caption-attachment-1286\" class=\"wp-caption-text\">acryl op doek 120 x 100<\/p><\/div><\/p>\n<p>Soms krijg ik te horen dat als je mij alleen via social media en nieuwsbrieven volgt, mijn leven er verdacht sprankelend uitziet. Dat is commentaar dat mij aan het denken zet. Want nee, mijn leven is niet altijd rooskleurig en ik huppel niet dag in dag uit vrolijk naar mijn atelier en terug.<\/p>\n<p>Leven is niet altijd heel erg gemakkelijk, voor mij niet in ieder geval. Voor mij, als trotse wetenschapper van de vrijheid, is \u2018leven\u2019 me steeds weer bewust worden van waar ik de vrijheid belemmer, tegenhoudt, verstoor. Waar ik de vrijheid mezelf niet gun. Waar ik het niet aandurf.<\/p>\n<p>Tsja en dat is een oneindige reis. Want een Boeddha-bewustzijn ligt niet binnen mijn handbereik. Steeds weer klooien, op mijn bek gaan, opstaan een paar passen lopen en weer op mijn bek gaan. Steeds weer opnieuw beginnen vanuit een steeds ervarener nullijn.<\/p>\n<p>Het fijne daaraan is dat ik het reuze interessant vind om te onderzoeken wat de stroom verstoort. Want we zijn allemaal Boeddha-bewustzijn, alleen ligt er iets (of heel veel ietsen) in het licht, wat de boel verduistert.<\/p>\n<p>Dat vertoont overeenkomsten met het onderzoek \u2018hoe een oergoed schilderij te schilderen\u2019.<br \/>\nEen schilderij is al snel \u2018mooi\u2019, maar dan is het nog lang niet een onontkoombaar stuk sterke kunst. En waar zit het hem dat dan in? Dat is een zoektocht, elk schilderij weer\u2026 Soms denk ik zeker te weten dat een gedeelte van het schilderij \u201cbloody perfect\u201d is. Met verve (knipoog) schilder ik om het briljante stuk heen, week na week, maand na maand en soms zelfs jaar na jaar.<br \/>\nIk kijk er niet echt meer naar, want ik heb immers al besloten dat het goed zit, ondertussen heeft het al het contact verloren met de rest van het schilderij; het is \u00a0een bevroren stuk op het doek, dat de hele boel zit te verstieren.<br \/>\nDe uitdrukking \u201ckilling your darlings\u201d komt hiervandaan. Want dat is de oplossing.<\/p>\n<p>Terug naar mijn leven. Want ook daar blijken er telkens weer \u201cbevroren stukken\u201d te zitten in rollen waarvan ik \u201cbloody\u201d zeker wist dat ze eerlijk waren. Maar, bijvoorbeeld, en dat is nu aan de hand, dan blijkt dat ik een stuk weg heb gelaten. Een schaduwstuk wat zich ongezien een eigen weg aan het vreten is.<\/p>\n<p>Dus nee, mijn leven is niet altijd alleen maar sprankelend. Ik loop niet juichend door de duinen mijn agressie, woede en frustratie welkom te heten. Alles wat naar beest riekt blief ik eigenlijk niet, wantrouw ik. Dat welkom heten gaat vooralsnog puur op verstand.<\/p>\n<p>Maar wel met veel motivatie, want ik besef mij dat maskers in wat voor vorm dan ook, mij belemmeren om contact te maken. Met mij. Met het schilderij. Met jou.<\/p>\n<p>En ik weet ook, uit jaren ervaring, dat er ook een oogsttijd komt. Als ik de volheid van mijn bestaan uitbreid, zie ik dat terug in mijn schilderijen. Mijn schilderijen weerspiegelen mijn groei in helderheid, volheid en gelaagdheid. En dat is een heel groot cadeau. Een cadeau dat ik graag met je deel.<br \/>\n<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;[:en]<\/p>\n<div>\n<div id=\"attachment_1286\" style=\"width: 695px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1286\" class=\"size-full wp-image-1286\" src=\"http:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi.jpg\" alt=\"\" width=\"685\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi.jpg 685w, https:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi-300x229.jpg 300w, https:\/\/derwerf.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/72dpi-624x477.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><p id=\"caption-attachment-1286\" class=\"wp-caption-text\">acrylics 120cm x 100 cm<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-text-all\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Soms krijg ik te horen dat als je mij alleen via social media en nieuwsbrieven volgt, mijn leven er verdacht sprankelend uitziet.\">Sometimes I&#8217;m told that if you only follow me through social media and my newsletters, my life looks suspiciously sparkling. <\/span><span title=\"Dat is commentaar dat mij aan het denken zet.\">That&#8217;s a comment that makes me think. <\/span><span title=\"Want nee, mijn leven is niet altijd rooskleurig en ik huppel niet dag in dag uit vrolijk naar mijn atelier en terug. \">Because no, my life is not always joyful and I do not run happy to my studio day after day.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Leven is niet altijd heel erg gemakkelijk, voor mij niet in ieder geval.\">Life is not always very easy, not for me at least. <\/span><span title=\"Voor mij, als trotse wetenschapper van de vrijheid, is \u2018leven\u2019 me steeds weer bewust worden van waar ik de vrijheid belemmer, tegenhoudt, verstoor.\">To me, as a proud scientist of freedom, &#8220;life&#8221; is constantly becoming aware of where I hinder, stop, disturb my freedom. <\/span><span title=\"Waar ik de vrijheid mezelf niet gun.\">Where I do not allow freedom to myself. <\/span><span title=\"Waar ik het niet aandurf. \">Where do I not dare to take freedom.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Tsja en dat is een oneindige reis.\">Well, that&#8217;s an infinite journey. <\/span><span title=\"Want een Boeddha-bewustzijn ligt niet binnen mijn handbereik.\">Because a Buddha consciousness is not within my hand-reach. Trying, faiing, walk a few steps, failing again.<\/span><span title=\"Steeds weer klooien, op mijn bek gaan, opstaan een paar passen lopen en weer op mijn bek gaan.\">..\u00a0 <\/span><span title=\"Steeds weer opnieuw beginnen vanuit een steeds ervarener nullijn. \">Always start again and again from an increasingly experienced point zero.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Het fijne daaraan is dat ik het reuze interessant vind om te onderzoeken wat de stroom verstoort.\">The good thing about it is that I find it really interesting to investigate what is disturbing my flow. <\/span><span title=\"Want we zijn allemaal Boeddha-bewustzijn, alleen ligt er iets (of heel veel ietsen) in het licht, wat de boel verduistert. \">Because we are all Buddha consciousness, there is only something (or a lot of somethings) blocking the light.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dat vertoont overeenkomsten met het onderzoek \u2018hoe een oergoed schilderij te schilderen\u2019. \">That shows similarities with the research &#8216;how to paint a real good painting&#8217;.<br \/>\n<\/span><span title=\"Een schilderij is al snel \u2018mooi\u2019, maar dan is het nog lang niet een onontkoombaar stuk sterke kunst.\">A painting is easy &#8216;beautiful&#8217;, but then it is not an inescapable piece of strong art. <\/span><span title=\"En waar zit het hem dat dan in?\">And how does that work? <\/span><span title=\"Dat is een zoektocht, elk schilderij weer\u2026 Soms denk ik zeker te weten dat een gedeelte van het schilderij \u201cbloody perfect\u201d is.\">That&#8217;s a search, every painting again &#8230; Sometimes I&#8217;m sure to know that a part of the painting is &#8220;bloody perfect&#8221;. <\/span><span title=\"Met verve (knipoog) schilder ik om het briljante stuk heen, week na week, maand na maand en soms zelfs jaar na jaar. \">With boldness I paint around the brilliant piece, week after week, month after month and sometimes even year after year.<br \/>\n<\/span><span title=\"Ik kijk er niet echt meer naar, want ik heb immers al besloten dat het goed zit, ondertussen heeft het al het contact verloren met de rest van het schilderij;\">I do not really look anymore, because I have already decided that it is good, in the meanwhile it has lost all the contact with the rest of the painting; <\/span><span title=\"het is een bevroren stuk op het doek, dat de hele boel zit te verstieren. \">It&#8217;s a frozen piece on the canvas, that&#8217;s causes all the trouble.<br \/>\n<\/span><span title=\"De uitdrukking \u201ckilling your darlings\u201d komt hiervandaan.\">The expression &#8220;killing your darlings&#8221; comes from this. <\/span><span title=\"Want dat is de oplossing. \">Because that is the solution.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Terug naar mijn leven.\">Back to my life. <\/span><span title=\"Want ook daar blijken er telkens weer \u201cbevroren stukken\u201d te zitten in rollen waarvan ik \u201cbloody\u201d zeker wist dat ze eerlijk waren.\">Because there too are always &#8220;frozen pieces&#8221; in roles that I &#8220;bloody&#8221; certainly knew they were honest. <\/span><span title=\"Maar, bijvoorbeeld, en dat is nu aan de hand, dan blijkt dat ik een stuk weg heb gelaten.\">But, for example, and that&#8217;s happening now, it turns out I&#8217;ve left out a lot. <\/span><span title=\"Een schaduwstuk wat zich ongezien een eigen weg aan het vreten is. \">A shadow piece that is unseen and is living its own life.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dus nee, mijn leven is niet altijd alleen maar sprankelend.\">So no, my life is not always just sparkling. <\/span><span title=\"Ik loop niet juichend door de duinen mijn agressie, woede en frustratie welkom te heten.\">I&#8217;m not very cheerful walking in the dunes, welcoming\u00a0 my aggression, anger and frustration. <\/span><span title=\"Alles wat naar beest riekt blief ik eigenlijk niet, wantrouw ik.\">I do not really want to accept anything that smells like animal behaviour. <\/span><span title=\"Dat welkom heten gaat vooralsnog puur op verstand. \">Welcoming that, is for now just a mental practice.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Maar wel met veel motivatie, want ik besef mij dat maskers in wat voor vorm dan ook, mij belemmeren om contact te maken.\">But with much motivation, because I realize that masks in whatever shape, hinder me from making contact. <\/span><span title=\"Met mij.\">With me. <\/span><span title=\"Met het schilderij.\">With the painting. <\/span><span title=\"Met jou. \">With you.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En ik weet ook, uit jaren ervaring, dat er ook een oogsttijd komt.\">And I know, from years of experience, that there is also a harvest time. <\/span><span title=\"Als ik de volheid van mijn bestaan uitbreid, zie ik dat terug in mijn schilderijen.\">As I expand the fullness of my existence, I see that back in my paintings. <\/span><span title=\"Mijn schilderijen weerspiegelen mijn groei in helderheid, volheid en gelaagdheid.\">My paintings reflect my growth in clarity, fullness and layering. <\/span><span title=\"En dat is een heel groot cadeau.\">And that&#8217;s a very big gift. <\/span><span title=\"Een cadeau dat ik graag met je deel.\">A gift that I would like to share with you.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-p\"><\/div>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:nl] Soms krijg ik te horen dat als je mij alleen via social media en nieuwsbrieven volgt, mijn leven er verdacht sprankelend uitziet. Dat is commentaar dat mij aan het denken zet. Want nee, mijn leven is niet altijd rooskleurig en ik huppel niet dag in dag uit vrolijk naar mijn atelier en terug. Leven [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7UKX3-kJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1291,"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285\/revisions\/1291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derwerf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}